Saturday, January 3, 2015

GRAMMAR AND USAGE. The Words Often Used Wrongly ( 3 )

Udah lama ya baru bahas ini lagi, setelah disibukkan project yang cukup melelahkan menguras otak tapi menyenangkan.
By the way, pembahasan ini  mungkin masih dasar, tapi mungkin ini bisa me-remind kita. Terkadang hal-hal yang kecil sering terlupakan karena semakin kita naik grade, pembelajaran  Bahasa Inggris kita semakin luas dan kompleks.  Saya pernah suatu hari mendampingi adik saya belajar yang masih TK beberapa tahun lalu, ketika adik saya bertanya “ Jendela itu bahasa Inggrisnya apa, Mba ? “.

Gak tau kenapa, saya qo langsung ngehang, Saya coba mengingat dari mulai pintu, jendela, lemari... Laaahh qo bisa lupa semua ya? Hehee...  Mungkin ini karena akibat terlalu banyak bahasan lain yang dipelajari yang pada akhirnya memori-memori yang sudah ada pertama kali ,keluar karena terlalu banyak file baru yang dipelajari. Kapasitasnya cuma 16gb sajaahhh ini memori di kepala.. Emang FD yaaa.. Kidding deng..
Buat saya, menulis adalah salah satu  cara efektif buat menghafal, dibanding sengaja menghafal cuap2 sendiri seperti dukun yang komat kamit yang akhirnya disembur kalo udah ga masuk2 ke otak. Hahha..
Okay kali ini saya pilih bahasan yang juga masih dasar. Let’s check it out !


7 . ‘Farther’ or ‘Further’

Tak ada perbedaan arti, tapi pemakaiannya justru yang berbeda.  ‘Father’ dipakai untuk membicarakan sesuatu dengan physical distance atau jarak yang bisa dilihat. Seperti miles, atau di negara kita biasa memakai ukuran jaraknya dengan kilometer. Sedangkan ‘Further’ dipakai untuk membicarakan sesuatu dengan jarak yang abstrak atau tersirat. Bisa kita lihat perbedaan antara 2 contoh dibawah ini :

She runs farther from the start line            
For further information, please contact the receptionist.

Kalimat pertama menunjukkan bahwa dia berlari memang bisa diukur dan dilihat seberapa kecepatannya, sedangkan kalimat yang kedua tidak bisa diukur lebih jauhnya berapa, karena menggunakan kalimat abstrak, jaraknya tidak bisa ditentukan. Informasi itu tidak bisa diukur jauhnya berapa.


8.  ‘Especially’ or ‘Specially’

Umumnya, keduanya dipakai  yang mempunyai arti ‘kekhususan’. Ada 2 contoh dibawah dan perhatikan perbedaannya.

I made it especially for Jhon

I made it specially for Jhon

Di kalimat pertama, especially itu mengandung arti ‘khususnya’ yang berarti mengkhususkan 1 orang, 1 benda atau 1 situasi di atas yang lain. Ini berarti ada beberapa benda atau orang ( lebih dari 1 ) dan mengkhususkan salah satu orang atau benda dibanding yang lain yang ada bersamanya.
Sedangkan kalimat yang kedua, specially berarti memang hanya untuk 1 tujuan. Khusus dan tidak ada yang membandingi.

9. ‘i.e.’ or ‘e.g.’

Ini nih yang jadi pertanyaan saya sejak lama, akhirnya nemu juga. Saya bingung ada orang yang pakai singkatan ‘i.e.’ buat kasih contoh . Ada juga yang pakai ‘e.g.’ . Hmmm,,, dimana ya bedanya.
Keduanya berasal dari bahasa Latin. ‘i.e.’ mempunyai arti “ That is to say” dan biasanya digunakan buat memperjelas atau menegaskan suatu informasi atau pernyataan terkait. Atau menunjukkan kata khusus dari kata umum. Contohnya :

Don’t bring these books however the way you do i.e. carry on the shoulder.
Bring ( membawa ) adalah bentuk kata umum dari carry on the shoulder ( memikul ).

Dan e.g. juga berasal dari bahasa Latin atau kepanjangan dari “ exempli gratia” yang berarti “ for example”. Contoh :

The events will be held in this month e.g. marriage anniversary, and daughter’s birthday.

Tambahan : Untuk i.e. dan e.g. sudah diatur penggunaannya dalam hal tulisan, keduanya harus ditulis dalam huruf kecil dengan 2 titik dan tanpa spasi.




0 comments:

Post a Comment